Elon Musk's reaction to Substack's new features highlights his ongoing struggle with competition in the social media landscape.